German

Die OW040 steht vor der Tür und wir freuen uns sehr auf diesen runden Geburtstag. Wir haben anlässlich dieser Feier ein ganz besonderes Geschenk an euch. Ein neuer Artist ist ins Hause Ostwind eingezogen und wir sind sehr glücklich Alex Q herzlichst willkommen zu heissen. Alex ist mit seinen fantastischen Veröffentlichungen auf Musik Gewinnt Freunde, Cliff, Mina Records, Amuse Gueule und seinem eigenen Label Kleinstadtfelling kein Unbekannter mehr. Harmonischer, Funktioneller und tiefgründiger Techhouse, Dubtechno und Detroitische Houseklänge bestimmen sein Soundspektrum. Dieses spiegelt sich in seiner Ostwind Ep "Like a Summer Rain" wieder. Hier zeigt uns der junge talentierte Eisenhüttenstädter das er diesem verregneten Sommer auch einiges gutes abverlangen konnte! Eine wunderschöne Platte bei der wir aufatmen und die schönsten Momente dieses Sommers Revue passieren lassen werden. Jetzt kann die Sonne in unseren Herzen ewig scheinen. Der Remix auf diesem Geburtstagsvinyl gehört Alex Freunden Marcus Schmidt vs. Double C die uns  eine wunderschöne Dub House Nummer präsentieren. Wir danken Alex und seinen Freunden für dieses Release und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg!

English

The OW040 s just around the corner and we are looking forward to this anniversary. On the occasion of this jubilee we have a spezial gift for you. A new artist is entering the Ostwind team. We are happy and proud to welcome Alex Q. After his fantastic releases on Musik Gewinnt Freunde, Cliff, Mina Records, Amuse Gueule and his own label Kleinstadtfelling Alex he made a name for himself. The range of his sounds inludes harmonic, deep as well as dubby Techhouse and detroitish House. This is reflected on his Ostwind EP Like A Summer Rain. This young talented guy from Eisenhuettenstadt shows that he could find something good in this cold and rainy summer. The result is a beautiful record that makes us breath calm and deeply and we reminisce about best moments of the summer. We will keep the sun shining in our hearts. The honour of the remix on this anniversary vinyl belongs to Marcus Schmidt vs. Double C. Two friends of Alex who present us a a wonderful Dub House Track. Thanks to Alex and his friends for this unique release. We wish them good luck and all the best fort he future!